En Claudi parla un idiomainventat, barreja de llatí, català i lletres de cançons populars.
2
És una obra dura i bèstia, amb poc text i en un idiomainventat".
3
Fa ximpleries, xerroteja en un idiomainventat.
4
El patró, un mariner boig de la Ràpita, blasfema en un idiomainventat mentre dispara un arpó contra les rates.
5
El professor Mir té molta traça a l'hora d'empescar-se paperots administratius en les llengües més diverses, fins i tot en idiomesinventats.
Ús de llengua inventada en català
1
L'entrevistat defuig tant de la resposta fàcil com el poeta evita escriure en "una llenguainventada".
2
Havia parlat en una llenguainventada, "Ets ucraïnès", va dir-me amb la primera paraula divertida que li va passar pel cap.
3
L'autor defensa aquesta llenguainventada basant-se en unes paraules de Maurici Serrahima: 'Una obra literària és una tria feta sobre les paraules d'una llengua determinada.'